Multiplayer Hub Logo  
  Powered by Noble Master Games, http://www.noblemaster.com Multiplayer Dragon
  Forums Twitter Dev. Blog ⊕  
Home > Forums

MultiplayerHub.com
» Forums|New Posts
» Twitter
» Dev. Blog
» About
» Contact Us
Showcase
» Age of Conquest
» Demise of Nations
» Retro Commander

































Multiplayer Forums


Board index » Games » Age of Conquest (AOC) » AOC: Modding Discussions & Workshop


Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 
Author Message
 Post subject: Help offered for translation
PostPosted: 04 Jan 2014, 10:35 
Peasant
Peasant

Joined: 03 Jan 2014, 13:29
Posts: 24
in the Android single-player maps to buy on Google play, there are several translations not made in the French version (the text is still in English) : several option choices, the advertising for buying other maps or the online version, and mainly all the empire management screen . although I am French, I only play the English version, but if you want I can do for you the missing translations :klugscheisser: .
WARNING : I have no computer (yes, it is still possible ! :( ), I can only send you these by e-mail or the forum with this @#!%&... smartphone keyboard ! :x :headbash: :x
if you are interested, tell me the way you choose to send you this translation . bye & at your service !


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Help offered for translation
PostPosted: 04 Jan 2014, 13:55 
Investigator
Investigator
User avatar

Joined: 06 Jul 2008, 18:23
Posts: 3831
Location: Planet Earth, most of the time.
Noblemaster will answer this but in the past a computer software was used by the translator to assist him in managing the translation process. Therefore, noblemaster may require that you have a computer. Just my guess.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Help offered for translation
PostPosted: 04 Jan 2014, 15:08 
Peasant
Peasant

Joined: 03 Jan 2014, 13:29
Posts: 24
A guess as logical as a Vulcan can be ! :irre3:


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Help offered for translation
PostPosted: 04 Jan 2014, 16:10 
Game Developer
Game Developer
User avatar

Joined: 17 Apr 2005, 02:34
Posts: 8414
Location: Honolulu
Yes, it's possible that the translators didn't translate the whole text. Also, some stuff I added after it was translated. I believe however manual/tutorial and other texts make it easy for the game to be understood by non-English speakers?

I am little hesitant to send out the translations for v3 as I started working on v4. Although it's still a while I would prefer to wait until v4.

_________________
play: Age of Conquest IV


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 4 posts ] 


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Green Smilies by http://www.greensmilies.com/

Home  |  Forums  |  Twitter  |  Dev. Blog  |  About  |  Contact